投資相連

Aviva環球投資戶口重要事項:

• Aviva環球投資戶口是一項由 Aviva Life Insurance Company Limited ("Aviva") 承保的保險合約，而您的投資需承受 Aviva 的信貸風險
• 投資者並非投資於相關基金。投資者就相關基金或其資產並無任何擁有權。投資的回報是參考相關基金表現的波幅而決定。每項相關基金各具不同的投資目標及風險因素。
• 如投資者提早終止此保險合約，其投資、已繳保費及額外奬賞可能會蒙受重大損失。
• 除非您已明白此產品及您已聽取此產品適合您的原因之講解，否則，您不應購買此產品。您應為選擇作最終決定。
• 您不應單靠此資料而應參閱Aviva環球投資戶口的主要銷售册子以了解詳情。

Aviva環球投資戶口

Aviva環球投資戶口是一項投資相連的人壽保險計劃，提供環球高質素的投資相連基金以供選擇，而投資相連基金的相關基金均由經驗豐富的專才管理。只需以低至100,000港元的投資額，便可以透過一個簡單的投資戶口，選擇此類高質素的投資相連基金。

Aviva環球投資戶口的主要特色:

• 提供一系列多元化的投資相連基金，而此類基金的相關基金均由環球專才管理
• 六種合約貨幣選擇，包括港元、美元、英鎊、歐元、澳元及新加坡元
• 無限次的投資相連基金轉換讓您可隨時轉換您的投資組合。每一次投資相連基金轉換之最低金額為10,000港元。現時投資相連基金轉換並無收取任何費用
• 計劃具靈活性，提供「簡易儲蓄選擇」讓您可作分期付款。如選擇「簡易儲蓄選擇」，若首12個月內所繳付的保費金額未能達最低戶口價值之要求(100,000港元) ，計劃需收取不足額費
• 額外奬賞提高末來的潛在回報。若每年投資金額相等於或超過300,000港元，您便可獲贈額外奬賞。額外奬賞將成為您戶口價值的一部份並需受計劃的收費約束
• 群組令稅務安排更有效。您的保單將分成完全相同的群組以符合稅務規劃效益，按照現時的香港稅務法例，您的保單戶口之收益並不需繳付香港入息稅或資本增值稅。然而，您的保單戶口所需繳交的稅項取決於您的國籍或居住國家的稅務法例。

• 收費概覽

  保單費用:

  成立費（適用於首次及其後投資）
  成立費只在首3個保單年度內收取，並按已繳付的保費計算

  管理費
  管理費將按保單的資產淨值收取

  退出費 (適用於首次及其後投資）
  在首5年內，退出費(上限為8%)可適用於部份提款及退保

  不足額費（適用於以「簡易儲蓄選擇」供款的投資者）
  不足額費只適用於以「簡易儲蓄選擇」供款而供款總額未能達至最低戶口價值要求的投資者

  相關基金收費:

  每年管理費
  每年管理費由相關的基金經理收取並按選擇的投資相連基金而定

  有關收費詳情，請參閱Aviva環球投資戶口的主要銷售册子。

  此資料由Aviva提供

註:

• 有關計劃之詳情包括收費及風險因素，請參閱主要銷售册子
• 在作此類性質的投資計劃前，投資者應先向其理財顧問諮詢
• 本計劃的目的為中長期投資。如您提早終止此保險合約，您的投資、已繳保費及額外奬賞可能會蒙受重大損失。
• 投資涉及風險。投資相連基金投資收益可升可降，並無任何保證。過往業績不能作日後表現之指標。Aviva並不就有關保單（或其投資）之表現、回報及/或盈利作出口頭或書面的陳述、承諾或保證。
• 就外幣計值之合約而言，如需把該合約貨幣兌換至其他貨幣，有關交易之利潤或虧損將受匯率波動所影響。
• Aviva環球投資戶口及其文件已獲證券及期貨事務監察委員會依據<證券及期貨條例>第104(1)及105(1)條加以認可，惟認可並不意味著本計劃獲官方推介

Aviva環球儲蓄戶口重要事項:

• Aviva環球儲蓄戶口是一項由Aviva Life Insurance Company Limited ("Aviva") 承保的保險合約，而您的投資需承受Aviva的信貸風險。此計劃並非及不可被視為銀行儲蓄帳戶亦不受存款保障計劃保障。
• 投資者並非投資於相關基金。投資者就相關基金或其資產並無任何擁有權。投資的回報是參考相關基金表現的波幅而決定。每項相關基金各具不同的投資目標及風險因素。
• 如投資者提早終止此保險合約，其投資、已繳保費及額外奬賞可能會蒙受重大損失。
• 除非您已明白此產品及您已聽取此產品適合您的原因之講解，否則，您不應購買此產品。您應為選擇作最終決定。
• 您不應單靠此資料而應參閱Aviva環球儲蓄戶口的主要銷售册子以了解詳情

Aviva環球儲蓄戶口

Aviva環球儲蓄戶口是一項投資相連的人壽保險計劃，讓您有機會投資於環球投資市場。此計劃並非及不可被視為銀行儲蓄帳戶亦不受存款保障計劃保障。您只需以低至每月1,500港元便可選擇一系列高質素的投資相連基金，此類基金的相關基金均由環球主要的基金管理公司管理。此外，您亦可靈活轉換投資相連基金，讓您隨時按需要而更改投資策略。

Aviva環球儲蓄戶口的主要特色

• 提供一系列多元化的投資相連基金，而此類基金的相關基金均由環球專才管理
• 無限次的投資相連基金轉換讓您可隨時更改您的投資組合。現時投資相連基金轉換並無收取任何費用
• 六種合約貨幣選擇，包括港元、美元、英鎊、歐元、澳元及新加坡元
• 可選擇變更定期保費供款(需獲Aviva批准)。於任何時候您可增加定期保費供款，但必須符合當時所適用的剩餘保單年期的要求及最低定期保費增加金額的要求。現時，適用於港元保單的最低定期保費增加金額為400港元。有關定期保費增加金額之18個月初始供款期將於收取該筆款項後之下一個適當保費到期日生效。此外，於初始供款期後您可減少定期保費供款，但是，經削減後的定期保費金額絶不可少於當時所適用的最低定期保費分期付款額。現時，適用於港元保單的最低定期保費分期付款額為1,500港元
• 整付額外保費讓您可把握每個投資機會。於分配投資相連基金單位前，每一整付額外保費將被收取預繳行政費，整付額外保費的最低金額為18,000港元
• 保費假期增加計劃的靈活性，助您應付理財所需。於18個月的初始供款期後若保單的資產淨值高於最低保單價值(1,900港元) ，您便可享有保費假期 (需如常扣除收費)
• 額外奬賞提高未來的潛在回報。若每月投資金額達3,000港元而保單年期為最少10年，您便可獲贈額外投資相連基金單位，單位將分配至18個月的初始供款期內的定期保費供款。額外奬賞將成為您戶口價值的一部份並需受計劃的收費約束。若受保人於初始供款期內不幸身故(意外身故除外) ，Aviva保留權利收回額外投資相連基金單位。
• 群組令稅務安排更有效。您的保單將分成完全相同的群組以符合稅務規劃效益，按照現時的香港稅務法例，您的保單戶口之收益並不需繳付香港入息稅或資本增值稅。然而，您的保單戶口所需繳交的稅項取決於您的國籍或居住國家的稅務法例。

• 收費概覽

  保單費用:

  初始行政費
  初始行政費將按初始單位價值計算

  投資管理費
  投資管理費將按初始及累積單位的總值計算

  保單費用
  以預繳方式及在投資保費前立即扣除。

  預繳行政費(適用於整付額外保費)
  每一整付額外保費將被收取預繳行政費並於分配單位前被扣除

  退出費（適用於部分提款及退保）
  最高為提取或退保初始單位價值的100%之退出費將被收取

  信用卡費用
  若以信用卡繳費將收取費用

  相關基金收費:

  每年管理費
  每年管理費由相關基金的基金經理收取並按所選擇的投資相連基金而定

  其他基金費用
  相關基金的基金經理可能收取其他費用

  有關收費詳情，請參閱Aviva環球儲蓄戶口的主要銷售册子。

  此資料由Aviva提供

註:

1. 有關計劃之詳情包括收費及風險因素，請參閱主要銷售册子
2. 在作此類性質的投資計劃前，投資者應先向其理財顧問諮詢
3. 本計劃的目的為中長期投資。如您提早終止此保險合約，您的投資、已繳保費及額外奬賞可能會蒙受重大損失。
4. 投資涉及風險。投資相連基金投資收益可升可降，並無任何保證。過往業績不能作日後表現之指標。Aviva並不就有關保單（或其投資）之表現、回報及/或盈利作出口頭或書面的陳述、承諾或保證。
5. 就外幣計值之合約而言，如需把該合約貨幣兌換至其他貨幣，有關交易之利潤或虧損將受匯率波動所影響。
6. Aviva環球儲蓄戶口及其文件已獲證券及期貨事務監察委員會依據<證券及期貨條例>第104(1)及105(1)條加以認可，惟認可並不意味著本計劃獲官方推介。